نمر بن عدوان مرة أخرى

[روح التميمي]

الرياض - عبدالرحمن الناصر:
عرفت قصيدة (البارحة يوم الخلايق) ونسبت إلى الشاعر نمر بن عدوان شيخ من شيوخ بني صخر في بداية القرن الثالث عشر، ذلك حسب ما تردد قصص البادية، حتى أن البعض حفظ كيفية أداء لحنها من الفنان عبدالله السويلم وكذلك بشير شنان قبل أن يغنيها راشد الماجد، وبنفس الحروف اللحنية "البارحة يوم الخلايق نياما" التي أتت عنواناً لمسلسل "نمر بن عدوان" الذي يبث حاليا على شاشة "MBC" مصوراً قصة تراثية في الفروسية والأدب.
المفاجئ هو أن تلك القصيدة ليست لنمر بن عدوان وذلك حسب ما قاله أحفاده في شرق الأردن ومنطقة دير الزور في سوريا وما اختلف الناس عليه سابقاً، من حيث المعنى والفلسفة اللغوية، ومن هذا الاختلاف نسبت القصيدة إلى شاعر الإحساء محمد بن مسلم الذي عاش في القرن الثاني عشر بحسب ما أكده الباحثون في الشعر الشعبي؟. وقد اعتمد في نسبة القصيدة للشاعر محمد بن مسلم على عامل جغرافية المنطقة والطبيعة اللغوية الشعبية لمفردات القصيدة.

وبسبب هذا الخلاف فقد توجهنا إلى الباحث المتخصص في الشعر الشعبي محمد الهزاع ليفصل في هذه الإشكالية، خاصة وأنه تطرق إلى هذه القصيدة في كتاب "مجموعة طلبة مهنا" في جزئه الأول وأكد فيه أن القصيدة للشاعر محمد بن مسلم.. محمد الهزاع قال ل "ثقافة اليوم": إن هذه القصيدة ربما أقلقت الكثير وبالتالي لم انشرها في كتابي إلا بعد جهد كبير من البحث المضني والجلوس مع أحفاد الشاعر نمر بن عدوان في عدة مناطق، وقد تأكدت من خلال بحوثي صحة ما قالوا فوضعت الأجوبة الحاسمة على هذه التفسيرات، خاصة وأن الفلسفة اللغوية لهذه القصيدة بالذات تختلف عن بقية قصائد نمر بن عدوان ومفرداتها تعود إلى جغرافية محددة، ومن هذا المنطلق أجد أن هذه القصيدة للشاعر ابن مسلم رحمه الله وليست كما يظن أغلبنا من أنها لنمر بن عدوان.

ويضيف محمد الهزاع : إن إدراج القصيدة في المسلسل من دون التثبت التاريخي قد يأتي من أجل إثارة المشاهد وجذبه وهو ما لم استحسنه بصفتي خبيراً في هذا التخصص، وذلك لأن المسلسل التلفزيوني بانتشاره الواسع يعتبر عملية توثيق، وخطورته تكمن في أنه قد يكون توثيقاً لمعلومات غير صحيحة. ومن المعلومات المغلوطة التي أتوقع ظهورها في المسلسل أن يقتل نمر بن عدوان زوجته وضحى كون هذه القضية أصبحت أسطورة تعرف عن نمر بن عدوان، وهي أسطورة غير صحيحة والمعلومات التاريخية الدقيقة تؤكد أن زوجته توفيت بمرض الطاعون الذي انتشر في تلك الفترة، وقد رثاها نمر بن عدوان بعدة قصائد لم تكن من بينها قصيدة (البارحة).
جريدة الرياض / اليوم الأحد 4/9/1428هـ


* * *

وجاء في التعليقات على كلام الشرهان في جريدة الوطن يوم الجمعة 2/9/1428هـ ما يلي :

(كل ماذكره الشرهان هنا سبق ان ذكره الأديب عبدالله الملحم في جريدة اليوم
قبل اثني عشر سنة تقريبا وكتابة الشرهان هنا اشبه بتلخيص موجز لما كتبه الملحم في مقالته
واتذكر ان الملحم استدل بوثائق على ما قال والشرهان لم يذكرها فليت الشرهان
نسب الفضل لأهله ولم يدعه لنفسه !
أحسائي )


* * *

قال روح التميمي ..

وبحث الأستاذ عبدالله الملحم هذا , اطلعت عليه منشورا في أحد المنتديات

أثناء بحثي في تاريخ وفاة نمر العدوان , الذي كتبت بعده موضوعي

المنشور في المجلس هنا (متى توفي نمر بن عدوان) .. في هذا الرابط :


http://www.onaizah.net/majlis/t70481.html


ويبدو أن كل من نفى نسبة القصيدة إلى نمر العدوان , قرأ مقالة الملحم التي أشار إليها المعلق

في جريدة الوطن .. فكلهم اعتمد في النفي على الاستقراء البيئي لمفردات القصيدة ,

وهي مفردات غير موجودة في بيئة نمر العدوان .. وغير ذلك من الوثائق ..

والأستاذ محمد الهزاع (من عنيزة) الذي سألته جريدة الرياض أعلاه عن الحقيقة بحكم اختصاصه

وبحثه في هذه المسألة , هو صاحب كتاب (طلبة مهنا) وهو كتاب سبق أن كتبت عنه

موضوعا في (مجلس مطلة) , وانتقل بعد توزيع تركة ذلك المجلس إلى مجلس القاضي ..

وهذا رابطه للفائدة :


http://www.onaizah.net/majlis/t67567.html

يقول هنا : إنه التقى أحفاد الشاعر , وأنهم نفوا نسبة القصيدة إلى جدهم ..

وذُكر أن أشهر مؤرخي الأردن روكس العزيزي الذي نشر دراسة بعنوان

نمرالعدوان
شاعر الحب والوفاء
حياته وشعره




لم يورد قصيدة (البارحة يوم الخلايق نياما) .. وروكس العزيزي مؤرخ معتبر

وهو من المنطقة التي عاش فيها نمر العدوان .. ولا بد أنه تأكد له أن القصيدة ليست لنمر

وكتب الزميل (نوماس) في منتدى الصمان موضوعا توثيقيا جميلا عن نمر العدوان

وجاء فيه أن هاني الكايد العدوان , أصدر كتابا عنوانه

الأمير الشاعر والفارس العربي
الشيخ نمر العدوان
نسبه وحياته وشعره





وأورد نوماس رابطا لموضوع في منتديات بني صخر , وقرأت الموضوع فلم أفهم

ما أراد كاتبه هناك , لكنني استنتجت منه أن بني صخر ينفون انتساب نمر العدوان إليهم ..

وهذا رابط موضوع نوماس في منتديات الصمان ..


http://www.al-soman.com/vb/showthread.php?t=33219

وصورتا غلافي الكتابين منقولتان منه ..

هذا موضوع قديم سبق نشره في منتدة مجلس عنيزة , ونعيد نشره هنا للفائدة
ومن أراد الاطلاع على اكمل الموضوع خصوصا ان فيه تعليقات مهمة

يمكنه الاطلاع على هذا الرابط :

http://www.onaizah.net/majlis/t71034.html

[وجوه]

مشكورعلى التوضيح

[زايد الضيف]

سواء كانت القصيد له او لا ترا نمر بن عدواان سيرته وافية وماعليه قصور والقصيدة ماهيب بتزيد من شانه ولا بتنقصها

ويعطيك العاافية يولد العم عالطرح